Làm việc trong môi trường tiếng Nhật, nhu cầu sử dụng mail để trao đổi với đối tác về công việc cũng sẽ cao. Mà những mail kiểu business này, cần thể văn phong cứng cáp và hành chính, bình thường không được học trong các trường tiếng Nhật.

Mình lập topic này coi như phần tổng hợp thô những dữ liệu cần thiết cho việc viết mail thương mại sử dụng tiếng Nhật, mọi người tham khảo dần, qua kinh nghiệm sử dụng mà nâng cao khả năng giao tiếp qua email nhé.

Ví dụ về mail lần đầu tiên contact với đối tác làm ăn, giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ. Những đoạn bôi đen là những câu, cụm từ có giá trị sử dụng được nhiều.

Quote:

Kinh nghiệm của mình trong phần này là:

Cách nói càng đơn giản càng tốt. Ngắn gọn dễ hiệu, cứng cáp mạnh mẽ là tốt nhất.

Nên luôn luôn nêu ra kết luận sau đó nói lý do sau

Quote:

hay quá hai bác ơi. Tụi em rất muốn được chỉ giáo,hy vọng cùng nhau bàn bạc vấn đề này một cách chi tiết và tỷ mỷ. Nhưng chưa có kinh nghiệm nên ko biết bắt đầu từ chỗ nào. ai có kinh nghiệm thì post lên để cùng nhau trao đổi nhé.
thân asakusa san

Có rất nhiều website cung cấp các mẫu viết biz mail tiếng Nhật. Các bạn có thể căn cứ vào nội dung muốn viết, rồi search trên google thì ra nhiều lắm.

Lưu ý, keyword quan trọng là: 文例 + メール.
Ví dụ một số category mà mình đã search thử. Các bạn tham khảo:

- Mail cho xin viec 就職:
LINK HERE

- Mail cho trao doi, bao cao, lam viec trong cong ty:
LINK HERE

...

Tuy nhiên, mình thấy việc tự lập một từ điển cá nhân về các mẫu thư là ý tưởng khá hay. Cái này mỗi cá nhân tùy theo công việc của mình mà tập hợp thôi. Khi nào nhiều nhiều thì post lên, chia sẻ với mọi người thì quý hóa quá.

hay quá mình cũng đang làm trong công ty của nhật và thường xuyên phải viết mail gửi cho người nhật, mong bạn có thể đóng góp ý kiến về viết mail nhiếu hơn nữa để mình tham khảo với
ありがとうございます

bạn nào có wed về cách viết mail trong tiếng nhật đưa lên cho mình tham khảo với

During the lazy days of summer, logging off to get your main and thump the twerp who just thumped you can be fun and rewarding, in an eye for an eye kind of way. But now that Wrath is almost upon us, if you wedding dresses wow power leveling wow gold aion gold wow power leveling aion gold really want to level quickly, it's best to just brush yourself off and continue with your questing. Now that Gathering Professions give you abilities that help you in battle (I adore Lifeblood), there really is no reason to not level up a gathering profession (or two) as you go. Leveling the crafting professions wow power leveling can also help you keep current on gear which only makes questing easier. But I also recommend First Aid and Cooking as well. The quests at skill level 225 for both of these secondary professions give a lot of experience and having extra bandages diskalaoxxw and food buffs certainly isn't going to slow down your leveling. The farther you are along on your professions when Wrath hits, the more you can take advantage of the wow gold new benefits the expansion brings.Do complete the quests when they're green aion power leveling I'm sure you're OP and can handle the orange quests, but completing quests when they are green is faster than completing the yellow and above quests. The mobs go down more quickly and you are able to handle more simultaneously. It isn't always possible to stay ahead of the quests, but when you can, do. wedding dresses Don't sweat the deadline If you have played any MMO from the beginning or this isn't your first expansion, then you already know that the first few days are always rocky. Even if the developers have done their job perfectly and the Handbags Replica hardware works without a hitch, there will still be dozens of people in every immediately accessible new area. They will be lagging the same zones, camping the same spawns and gathering the same resources. Do you really want to be hanging out in the DK starting area listening to the ramblings of Dkpwnsu, Dethknyte and Arrrthess? Waiting a day or two for the masses to race through will probably enhance the quality of your playtime quite a bit 0529 LJ.